Sur le chemin de l'aéroport à mon école, l'enseignante qui m'accompagnait m'a brièvement racontée l'histoire des Liver Birds (prononcer [laïveur], contrairement au Liver- de Liverpool) qui trônent tout en haut du Royal Liver Building. Selon la légende, le jour où ces oiseaux s'envoleront, la ville de Liverpool disparaîtra à jamais (tragique, isn't it?)On trouve un mâle et une femelle. D'après le Wikipedia anglophone, la femelle regarde en direction de la mer, comme une épouse guettant le retour de son mari; quand au mâle, c'est beaucoup moins romantique puisque il s'assurerait que les pubs soient bien ouverts en regardant vers la ville... L'article sur le Wikipédia français dit tout autre chose: la femelle regarderait en direction de la ville pour veiller sur les enfants, alors que le mâle regarderait en direction de la mer d'Irlande pour veiller sur les marins. Moins misogyne, mais possible.
J'ai lu aussi que le seul moyen de donner vie aux oiseaux serait qu'une femme pure passe entre eux... La magie n'est donc pas prête d'opérer ^^
http://en.wikipedia.org/wiki/Liver_bird
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liver_bird
http://simple.wikipedia.org/wiki/Liver_bird
j'adore ton histoire qui est si joliment raconté!
RépondreSupprimerje me languis déjà de venir tiens donc^^
Que la chance soit encore avec toi ma lulute! je suis très contente que tout se passe bien pour toi ! gros bisous
Alexia
Cool tu as remis la photo, C'est marrant cette divergence d'histoire, et dire que nous voyons les anglais comme des protecteur a tord ^^
RépondreSupprimer