Dernière semaine de travail 2011 et retour au bercail :D

Oui, autant dire que je suis toute excitée!!!!

Avant de vous faire un récap' de la semaine, je dois d'abord vous dire qu'une 3e école m'avait demandé de travailler pour eux il y a quelques temps et que j'y suis depuis le 14 novembre, mais qu'entre la journée de grève, les problèmes administratifs et mes propres problèmes de déplacement, mon emploi du temps dans cette école, déjà pas très lourd (2h par semaine), a été plus qu'allégé!!

Ce n'est pas très loin de ma 1e école, et chose à souligner: les élèves que j'ai pu rencontrer jusque là sont excellents! Ils ont un français fluide et un accent très correct, ils me comprennent quand je parle à vitesse normale et ils ont beaucoup de vocabulaire. Bref: le foot! ("le pied", quoi... En anglais... Bref!).

Voici ce que j'ai pu faire faire aux élèves lors de cette dernière semaine de cours avant mon grand retour à Trolvi ^^

LUNDI

Années 10, 1e école:

Je n'ai pas été surchargée de travail car la plupart des élèves passaient des examens. J'ai fait ma présentation PowerPoint de Noël à un seul groupe (set 4). Mon anglais était plutôt brouillon à l'oral car j'improvisais, mais bon personne ne me demandait de préparer quelque chose de manière académique, c'était plus du divertissement et de la culture pour les élèves.

Années 13, 3e école:

On a finalement joué au Petit Bac! Ils étaient deux et ils n'arrêtaient pas de regarder le score de l'autre à chaque lettre, quelle compétition!! Ils m'ont impressionnée, car les catégories "Métiers" et "fruits & légumes" n'étaient vraiment pas évidentes. Par contre, comme toujours, on a tous fait un flop à la lettre "z" ^^

MARDI

Années 8, 1e école:

Présentation de mon PowerPoint. Les élèves ont été plutôt curieux et la prof m'a un peu posé des colles (genre c'est un exam de Noël, t'sais!): "Qu'est-ce qu'on fait en France que l'on ne fait nulle part ailleurs?" Euh... Je suis quand même arrivée avec la St Jean, mais je n'ai pas réussi à me rappeler ce que ça symbolisait XD Ça m'a appris quelque chose: je suis nulle en culture religieuse!!

Années 10, 3 groupes sur 4 (sets 1, 2 & 3 => Rappelez-vous, les groupes sont formés en fonction du niveau):

J'ai passé entre 5 et 15 minutes par classe pour présenter mon PowerPoint (ai donc répété 3 fois la même chose en moins d'une heure >_<). Le Set 2 était le plus bruyant, excité et curieux; les set 1 et 3, par contre, n'ont vraiment pas posé beaucoup de questions. Une, toutefois, était très pertinente: "Pourquoi 13 desserts?" Là encore, ça devait avoir rapport avec la religion, mais je n'en savais fichtrement rien!!

Point fort de la journée: les 4 profs de langue avec qui je travaille m'ont laissé un petit cadeau pour Noël dans mon casier: un Mug avec la carte de Liverpool imprimée dessus! Je dois dire que je n'adore pas travailler dans cette école et que je suis loin de m'entendre parfaitement avec les 4 profs, mais je dois reconnaître leur gentillesse sur ce coup-là, car elles n'était pas obligées! J'ai aussi eu droit à une petite carte de Noël qu'elles ont signé. La semaine dernière avant mon départ, mon ancienne proprio m'avait aussi laissée une carte de Noël, et j'en avais été agréablement surprise. Il est clair que les cartes de Noël sont davantage courantes en Angleterre qu'en France (honnêtement, je ne me souviens pas vraiment avoir jamais écrit une carte de Noël à quelqu'un...).

MERCREDI

Années 13, 2e école:

Seule une élève sur deux est venue... Du coup, je lui ai quand même fait faire un petit Bac, mais ce n'était pas très vivant étant donné qu'elle jouait seule, et je ne voulais pas jouer contre elle, ce n'est pas très honnête XD Néanmoins, elle a eu droit à des bonbons à la fin, gentiment achetés par Mademoiselle l'assistante de français (£1 à Pound World haha). Tous les groupes qui ont suivi y ont eu droit.

Années 12, 2e école:

Cette fois, les deux élèves étaient là et ils avaient l'air plutôt enthousiaste. Ils m'ont quand même sorti des perles comme, à la lettre B: "Bon coiffeur" XD ou des anglicismes un peu énormes, mais on a bien rigolé malgré tout.

Années 12, 3e école:

Je suis arrivée en avance, et j'ai eu droit à un petit Brunch que le secteur des langues modernes organisait (chocolats, biscuits et limonade, miam miam :P).

En ce qui concerne le cours, c'était la première fois que je rencontrais ces élèves-ci à cause des problèmes évoqués plus haut; j'ai donc préféré ne pas faire de jeu et faire connaissance. Leur niveau était plutôt bon; elles se sont présentées, m'ont parlé de leurs vacances d'été, des cours qu'elles suivent et de l'usage qu'elles font d'Internet (c'est aussi ce que j'avais demandé aux années 13 de la même école la première fois que je les avais rencontrés).

Pour résumer, elles étaient sympathiques et sérieuses. Encore une bonne image de cette école.

JEUDI

Années 12, 2e école:

1er groupe: de nouveau un petit Bac (les dernières photocopies que j'avais apportées). L'une des deux élèves a pris la catégorie "objet" au sens large et m'a proposée des choses comme "Hôtel", "Planète" XD En même temps je n'ai pas précisé ce que j'entendais par là... 

2e groupe: comme je n'avais plus de petits Bacs et que j'avais envie de changer, j'ai fait le jeu des Post-it! Elles étaient deux sur trois, et j'ai participé au jeu. On ne devait pas être très fortes puisqu'on n'a réussi à faire qu'une partie en plus d'une heure XD Au programme: Waldo, J.K. Rowling et Johnny Depp.

Années 13, 2e école:

Le premier groupe n'est pas du tout venu! (C'est déjà les vacances??) Le deuxième groupe, en revanche, était au complet (trois élèves), c'est d'ailleurs le groupe que je préfère à la fois pour leur niveau et leur sérieux. On a eu le temps de faire deux parties. J'ai été Pierce Brosnan et Penelope Cruz, elles ont été Lisa Simpson, David Beckham, Emma Watson, Katy Perry, David Cameron et Marcus Collins (le fameux candidat d'X-Factor qui a étudié dans cette école). C'était bien plus drôle qu'avec les années 12, je dois dire, et en général, ce groupe ne m'ennuie jamais.

Voilà pour cette semaine! Si vous souhaitez plus de détails sur le déroulement de ces cours, n'hésitez pas!

Cet article est le dernier qui sera publié cette année. Je souhaite donc à ceux qui lisent ce blog un très joyeux Noël, de bonnes vacances pour ceux qui en ont et une très bonne année 2012 (en même temps, je suis largement amenée à voir les quelques personnes qui me lisent donc bon XD)!

Je serai de retour à Liverpool le 6 janvier prochain. Until then... Take care!

"She's leaving Home" + activités de Noël

Et bien me voilà, assise sur mon nouveau lit, dans ma nouvelle chambre, tapant sur mon bon vieil ordinateur ^^ Le déménagement a été rapide car le proprio est venu me chercher en voiture!

La chambre est presque deux fois plus grande que la précédente, j'ai deux commodes et une armoire avec.... mirooooooooooooooooooir!!! Je vais désormais pouvoir me voir de la tête aux pieds genoux tous les matins, et ne pas galérer dans un petit miroir de rien du tout (ahlàlà quelle fille >_<). Au sol, j'ai de la moquette toute neuve (youpi, je préfère l'aspiro à la serpillère XP). Le lit est quant à lui double, quoique tout mou, j'espère que mon dos ne va pas en pâtir. Je prendrai des photos plus tard pour mon Picasa, même si la maison en général est finalement très simple (et en bordel...).

Je crois que ça fait longtemps que je n'ai plus parlé de l'école, alors c'est parti! La semaine prochaine, je vais présenter un petit PowerPoint (le 1er de ma vie) aux classes à propos de Noël en France - ou du moins en Provence. J'y parle notamment de la crèche, des entrées (foie gras, huîtres...), des 13 desserts, du gâteau et de la galette des rois, de la bûche... D'autres idées?

Dans la deuxième école, par contre (celle, je rappelle, où je suis seule avec 2-3 élèves de 16 à 17 ans), je pense que le mieux serait de préparer un jeu, histoire de détendre l'atmosphère avant les vacances.
Je pensais à un petit Bac, mais c'est peut-être trop difficile ou trop sérieux? Sinon je voulais leur faire faire une chanson à trou mais pas sûr que j'aie le matériel pour faire ça. Après dans les jeux on peut toujours leur coller un papier sur le front et leur faire poser des questions aux autres pour deviner quel personnage ils sont - c'est pour moi la solution la plus drôle, et bien sûr ça les fera pratiquer leur français! Qu'en dites-vous? Je veux des suggestions, plizzz! ;)

Away

Je déménage après demain à la fin de la semaine prochaine!! Mais pas dans l'appartement prévu à la base (pour lequel j'ai du aller à l'agence 2 fois et fournir des papiers et tout et tout). Pourquoi? Et bien la propriétaire, naturellement, est injoignable!! Comment que c'est possible... J'ai quand même trouvé autre chose: je vais habiter dans la rue où j'étais supposé emménager, ce qui est une bonne nouvelle, et de nouveau chez l'habitant. Les avantages: pas de caution, pas de papiers à fournir. Les inconvénients: et bien, vivre avec le proprio... Je l'ai rencontré lors de ma visite, il est très baba cool! Ça va me changer XD La maison est loin d'être aussi entretenue et cosy que celle où j'habite actuellement, mais ma chambre sera plus grande, tout comme le lit.

Bref, normalement je ne bougerais plus jusqu'en mai/juin. On verra bien comment ça se passe au quotidien.

J'en dirai sûrement plus la semaine prochaine...

Belfast!

Un petit feedback de mon séjour à Belfast le week-end dernier! =)

Mon séjour en lui-même s'est très bien passé, j'ai été contente de revoir mon amie (qui a été à l'université avec moi pendant deux ans), et qui est elle aussi assistante de français. On a passé la plupart du week-end avec une amie à elle, très sympa et drôle! Mon amie a pu me montrer la ville comme si elle la connaissait déjà par cœur (elle y vit depuis bientôt 3 mois), et a pu me parler de ce qu'elle savait sur l'histoire de l'Irlande du Nord. En effet, la population n'a rendu les armes qu'en 1996. Ainsi, la souffrance endurée et le souvenir de la guerre civile sont représentés un peu partout dans certains quartiers de Belfast, notamment au moyen de "Murals", graffitis artistiques exprimant la plupart du temps leurs croyances religieuses (la ville dissociant clairement les catholiques des protestants).

Commençons la visite!

Jour I - Vendredi

Ce jour-là nous avions décidé de ne rien prévoir en particulier. On a baladé dans les environs puis marché jusqu'au centre-ville. On s'est arrêtés dans un sublime Coffee Shop, The Bakery, qui sert un chocolat chaud du tonnerre et des pâtisseries tout aussi délicieuses. Le proprio nous a même offert un éclair au chocolat!

En partant le matin, on est passées dans un quartier presque entièrement muré près de chez mon amie. Apparemment, ces maisons ont été débarrassées de leurs occupants et rachetées par la ville, pour des raisons un peu incertaines. On sait que les quartiers vont bientôt être démolis. Glauque...

Ici, on peut voir cette construction représentant le soleil:

Voilà le genre de choses qu'on peut trouver en se promenant:

Nous avons visité un cimetière (ben oui c'est beau, surtout en Grande-Bretagne ^^") en face d'une des deux écoles de mon amie:

(J'adore cette tombe!!)

Les filles =)

La vue du cimetière et d'une partie de la ville

Une tombe brisée

Un "Mural" représentant un homme célèbre (dont le nom m'échappe). Alors emprisonné, il avait refusé de porter l'uniforme et portait à la place une couverture en signe de protestation.

Voici la magnifique université (Queen's University) de nuit!

(C'est beau hein?! C'est pas la Frônce, c'est sûr...)

En rentrant, je ne sais pas trop ce qui nous a pris, mais on s'est mis à parler des vieux téléfilms fantastiques qui passaient à la télé à Noël du genre La Caverne de la Rose d'Or!!! On a regardé des extraits, et on a même réussi à retrouver le titre d'un film qui nous échappait en tapant sur Google "anneau" et "puits" (ces deux éléments étant les deux seules choses dont les filles se souvenaient)... Mais c'est La légende d'Alisea, bien sûr!! Google= trop fort, quand même.

Jour II - Samedi

Le matin, nous nous sommes rendues à la cathédrale Ste Anne, qui n'est pas la plus belle cathédrale au monde mais qui est quand même sympathique.

On a ensuite voulu faire le marché de Noël, mais la pluie très pluvieuse nous en a clairement dissuadées XD On s'est donc dirigées vers St George Market, un marché couvert qui vend principalement de la nourriture d'un peu tous les pays. Mon amie m'a conseillée de céder au wrap marocain, fourré au poulet, au riz et aux légumes. Délicieux mais terriblement dur à manger tant il était chargé!

La pluie s'est un peu calmée et nous sommes allées à Victoria Square, le grand centre commercial de Belfast. Si on se rend au dernier étage, on a un dôme au dessus de la tête, et on a une vue à 360° de la ville! En voici une partie, où on aperçoit l' "Albert Memorial Clock", ou le "Big Ben tordu" pour les intimes! Oui elle penche.

Si on regarde avec attention, on peut remarquer que la colline a une forme de visage couché et de profil à droite de l'immeuble. Ce visage géant aurait inspiré Gulliver's Travels à Jonathan Swift . Le voyez-vous aussi?

(tournez la tête vers la gauche)

Après tout cela, on a voulu visiter le People's Museum qui, à ce qu'on avait lu, était génial, super blablabla. Et oui mais ce qu'on ne nous avait pas dit, c'est qu'il était fermé... depuis 4 ans!! Là, c'est le paysage (coin certes joli mais paumé) tout en haut du cul-de-sac qu'on connait désormais en long en large et en travers... Oui parce qu'en plus d'être fermé, il était introuvable XD

Un gentil monsieur nous a vu devant le musée (c'est lui qui nous a dit qu'il était fermé depuis des années) et il a proposé de nous conduire à l'office du tourisme. Là-bas on a rencontré une dame très sympathique aussi qui nous a longuement parlé de Belfast.

Le soir on avait prévu d'aller au cinéma pour... My week with Marilyn!! Je comptais aller le voir à Liverpool, de toute manière. Verdict: pas mal, mais pas révolutionnaire. La performance de Michelle Williams dans le rôle de Marilyn, en revanche, est très juste et non caricaturale. Je pense qu'elle a relevé le défi.



De retour à la "maison", on s'est décidées à regarder La Légende d'Alisea, mais il n'était pas dispo sur le net. On s'est donc rabattues sur La Princesse et le Pauvre, un autre téléfilm de Lamberto Bava (réalisateur de tous ces films de Noël fantastico-kitsch des années 90). Et bien, comment dire... Il transcendait le kitsch, et pour tout dire: c'est un navet à n'en plus pouvoir! Autant je suis une fan inconditionnelle de La Caverne de la Rose d'Or qui, kitsch ou pas kitsch, me ravit à chaque seconde de par ses acteurs, ses dialogues, ses scènes à la fois intrigantes et magiques, autant La Princesse et le Pauvre contient les dialogues les plus pourris que j'ai jamais entendu (mon amie l'a comparé à Twilight, c'est dire), la majorité ne servant qu'à allonger inutilement le film... Mais le pire de tout, c'est qu'il y a de nombreuses références à l'inceste et au viol, sans compter la vision des tétons de Mirabelle après un bain dans le lac... choses que je n'avais pas remarqué quand j'étais petite. Bref, on s'est quand même tapé de ces fous rires de dingue, et je vous le conseille aussi vivement si vous voulez vous rincer l’œil sur Nicholas Rogers, alias Ademaro (ou Tarabas dans La Caverne)! ^^

Jour III - Dimanche

Et quel plaisir de voir un ciel bleu, limpide en sortant! Il faut dire que depuis mon arrivée, le temps n'avait vraiment pas été clément...

À nous le Marché de Noël! Et on a été des vilaines, premièrement parce qu'on a rien acheté de typiquement noëlien, deuxièmement parce qu'on s'est goinfrées à la place, troisièmement parce qu'on a fait nos françaises... À l'aide de crêpes et de gaufres au Nutella XD Vendus par des français, bien sûr. Inutile de dire que je me suis mis du sucre glace et du chocolat partout... À chaque fois je me fais avoir >_<

Voici le City Hall, l'humble mairie de la ville :D

Avant de nous rendre aux jardins botaniques et au musée d'Ulster, on est repassées devant l'extraordinaire université!

La serre des jardins botaniques:

Les drôles de plantes-araignées!

Qu'est-ce que cela...?

On dirait un pommeau de douche design XD

La façade du musée, moitié moderne, moitié ancienne:

J'ai ajouté une vingtaine de photos supplémentaires sur mon Picasa! N'hésitez pas à commenter pour ceux qui ont le lien.

Byyyye =)